This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2014> 武器貿易条約の発効に関するEUの声明

武器貿易条約の発効に関するEUの声明

EU News 392/2014

2014/09/25
ブリュッセル
140925/01

<日本語仮抄訳>
「欧州連合(EU)は、53カ国が武器貿易条約(ATT)を批准し、90日後の発効が可能となったことを、歓迎する。発効に必要な基準を満たすことができたのは、EU加盟国による貢献が多大である。

ATTは、2013年4月に、EUの長期的かつ徹底した支持により、国連総会により採択された。同条約が掲げる武器貿易における責任と透明性を強化するとの原則は、EUが常々積極的に推進してきたものである。

EUは、すべての国連加盟国に向けて、ATTの署名と批准を奨励する。ATTが効果的に広く実施されれば、通常兵器の貿易における責任と透明性が強化されることになると、EUは確信している。その結果、人々の辛苦が軽減され、国際平和・安全・安定への有形な貢献につながることになる。ATTの発効に続き、その普遍的批准とともに効果的実施を確保することが、極めて重要となるのは、そのためである」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://eeas.europa.eu/statements/docs/2014/140925_01_en.pdf