スコットランドの住民投票結果を受けたバローゾ委員長の声明
EU News 385/2014
2014/09/19
STATEMENT/14/282
ブリュッセル
<日本語仮訳>
欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は本日、以下の声明を発表した。
「スコットランドの人々が、英国の一体性を維持すると決断したことを歓迎する。この結果は、欧州委員会が支持する、結束し、外に開かれた、より強力な欧州にとって良いものである。
欧州委員会は、この数年来の議論の中で、スコットランド自治政府とスコットランドの人々が、幾度となく欧州連合(EU)に留まる決意であることを明確にしてきたことを歓迎する。
欧州委員会は、雇用と成長、エネルギー、気候変動と環境、およびより効率的な規制といった、スコットランドの将来にとって重要な政策分野において、スコットランド自治政府が責任を負う部分については、今後も同自治政府と建設的な対話を続ける所存である」
原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-14-282_en.htm