This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2014> EU、アイスランドの捕鯨に反対する国際的デマルシュを主導

EU、アイスランドの捕鯨に反対する国際的デマルシュを主導

EU News 382/2014

2014/09/15
MEMO/14/529
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

欧州連合(EU)とその28加盟国、および米国、オーストラリア、ブラジル、イスラエル、ニュージーランド、メキシコ、モナコの政府は本日、アイスランド政府が今もなお商業捕鯨を認可していることに対し反対を宣言、特に、ナガスクジラの捕獲とその後の関連製品の取引への強い反対を示した。

今朝、ブリンクマン駐アイスランドEU大使は、米国、フランス、ドイツ、英国の外交代表とともに、アイスランド政府に対して、当該反対を内容とするデマルシュ(外交的申し入れ)を提出した。同大使はまた、アイスランドの主要貿易相手国の世論が、捕鯨の実施に強く反対していると、指摘した。世界中の企業に対し、アイスランド製品の非買を求める公的圧力が高まっていることがその証しである。有権者や各種機関が地元選出の政治家に、より強いメッセージをアイスランドに送るように要請していることは、言うまでもない。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-529_en.htm?locale=en

File Photo: The Whale Museum in Husavik town. Date: 28/09/2012 Reference: P-021776/00-34 Location: Húsavík - Whale Museum (C)EU, 2014 URL