対ロ追加制限措置に関するヴァンロンプイ欧州理事会議長の声明
EU News 373/2014
2014/09/08
欧州理事会議長
STATEMENT
EUCO
PRESSE
PR PCE
ブリュッセル
＜日本語仮訳＞
欧州理事会のヘルマン・ヴァンロンプイ議長は、ロシアに対する欧州連合（EU）のさらなる制限措置について、以下の声明を発表した。
「EU理事会は本日、（書面手続きを経て）ロシアに対するさらなる制限措置を採択し、7月31日に合意した措置を強化した。これらの制裁は、ウクライナ東部を不安定化しているロシアの行為の変化を促すものであり、ロシアからウクライナ東部への戦闘員と武器の流入増と、ウクライナ領内におけるロシア軍の侵入を非難した8月30日の欧州理事会を受けたものである。
これらの追加措置は、近日中のEU官報への掲載をもって発効する。この間に、停戦合意や和平計画の実施状況を評価する。EUは、現地における状況次第で、合意された制裁措置のすべてもしくは一部を見直す用意がある」
『EU MAG』の関連記事
世界的注目を集めるEUの制裁の仕組み 2014年8月号 政策解説
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/144839.pdf
