トルコの大統領選挙を受けたEU首脳の共同声明
EU News 342/2014
2014/08/11
ブリュッセル
＜日本語仮訳＞
欧州理事会のヘルマン・ヴァンロンプイ議長と欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は本日、欧州連合（EU）を代表して、トルコの大統領に当選したレジェップ・エルドアン氏に以下のメッセージを送った。
「トルコ共和国の大統領に選ばれたことに対し、祝意を述べたい。EUへの加盟を交渉中の加盟候補国であり、隣国であり、重要な貿易相手国であるとともに外交政策上の同盟国であるトルコは、EUにとって主要なパートナーである。我々は、これらの分野すべてにおける協力関係を強化することを望む。貴殿自身が明確に示したとおり、大統領職に含まれる和解を追求する役割を維持し、トルコ社会が抱えるすべての共同体、信仰、感情、見解および生き方を包含するよう努力すると信じている。また、貴殿が既に尽力してきたクルド問題の解決に向けた現行の取り組みを引き続き支援し、キプロス問題の解決に向けた支援を継続することを期待する」
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/144294.pdf
