欧州委員会、スロヴァキアからウクライナへのガス供給を歓迎
EU News 194/2014
2014/04/28
IP/14/487
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は、スロヴァキアからウクライナへの天然ガスの供給を可能にする覚書が、本日午後、スロヴァキアの首都ブラティスラヴァで調印されることを歓迎する。同調印式にはジョゼ・マヌエル・バローゾ欧州委員会委員長が、スロヴァキアのロベルト・フィツォ首相とウクライナのユーリ・プロダン・エネルギー相と共に出席する。欧州委員会はこの交渉の仲介者となり、本日を迎えることができた。覚書と併せ、関係するパイプライン事業者であるスロヴァキアのユーストリームとウクライナのウクトランスガズは本日、想定されている解決法の技術的詳細に関する枠組み連結協定を締結する。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-14-487_en.htm?locale=en
