ホームニュース・出版物ニュース2014> EU、アイルランドとポルトガル向けに26億ユーロの10年債を発行

EU、アイルランドとポルトガル向けに26億ユーロの10年債を発行

EU News 119/2014

2014/03/18
MEMO/14/198
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>
欧州連合(EU)は本日、26億ユーロの10年ベンチマーク債を発行した。この資金はアイルランド(8億ユーロ)とポルトガル(18億ユーロ)に、それぞれの金融支援計画の一環として貸し付けられる。今般の発行は、EUの代理として欧州委員会が欧州金融安定化メカニズム(EFSM)の下で行った。

アイルランドにとっては昨年12月に成功裏に終了した金融支援計画に基づく最後のEFSM融資である。ポルトガルとしては、融資は残すところあと1回となった。両国とも、最近は良い条件での市場による資金調達が確認されている。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-14-198_en.htm?locale=en