ヤヌコビッチ大統領とバローゾ委員長の電話会談の結果
EU News 499/2013
2013/12/02
IP/13/1196
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
本日、ウクライナのビクトル・ヤヌコビッチ大統領が欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長に電話をかけ、会談を行った。
その中で、バローゾ委員長はウクライナの現状について、以下の点を指摘した。
1 ．すべての関係者が自制をすべきである。
2．あらゆる市民の権利と自由は尊重されなければならない。
3．警察による力の行使の捜査を可及的速やかに実施しなければならない。
4．ウクライナ当局が関連する政治勢力のすべてとの接触を図ることが急務である。
5．ウクライナが現状から脱する道は、平和的かつ政治的な解決しかない。
ヤヌコビッチ大統領はこの手法に同意するとともに、同国警察による力の行使についての捜査を行い、その結果を公表する意向を明確にした。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1196_en.htm?locale=en
File Photo: Herman van Rompuy, Viktor Yanukovych and José Manuel Barroso Date: 24/09/2013 Reference: P-023850/00-09 Location: New York (C)EU, 2013 URL
