韓国と北朝鮮の最近の合意を受けたアシュトン上級代表の声明
EU News 374/2013
2013/08/19
ブリュッセル
A 423/13
＜日本語仮訳＞
キャサリン・アシュトン欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長の報道官は本日、以下の声明を発表した。
「上級代表は、最近韓国と北朝鮮が行った対話の中で生じている前向きな動き、特に開城共同工業団地の再開と離散家族の再会に関する合意を歓迎する。
上級代表は、両者間の対話が成果を生みつつあることをうれしく思っている。過去の二国間・多国間合意の尊重は、信頼や平和構築を促す良い方法である。上級代表は両国に対し、信頼を醸成し、朝鮮半島の平和と安定を向上させるために対話と協力を続けるよう促す」
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/138591.pdf
Maps of North and South Korea, EU URL
