ホームニュース・出版物ニュース2013> ユーロポール: 法執行協力と訓練の支援における中枢

ユーロポール: 法執行協力と訓練の支援における中枢

EU News 157/2013

2013/03/27
IP/13/284
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

欧州委員会は、本日、欧州連合(EU)の法執行機関である欧州警察機関(Europol、ユーロポール)の情報収集と分析、さらに分析結果を加盟国と共有する機能の向上を提案した。これは、国境を越えた協力と捜査において、各国の法執行当局に対して、より具体的かつ的確な支援を提供することを可能にするものである。同時に、欧州議会と各国議会に対するユーロポールの説明責任を拡大し、個人データ保護の強化にもつながる。

 この新規則はまた、欧州警察大学校(Cepol)をEuropol内に統合するとともに、ユーロポールに警察および他の法執行機関の職員の合同訓練や交流プログラムを統括させることにより、訓練とオペレーション協力に対する支援との連携を強化する。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-284_en.htm?locale=en