ホームニュース・出版物ニュース2013> EUと日本の定期首脳協議(東京、2013年3月25日)

EUと日本の定期首脳協議(東京、2013年3月25日)

EU News 141/2013

2013/03/21
IP/13/265
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>
欧州理事会のへルマン・ヴァンロンプイ議長と欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長は3月25日、東京に於いて、日本の安倍晋三首相と会い、欧州連合(EU)と日本との間の第21回定期首脳協議を行う。

本首脳協議は、広範にわたる政治的・世界的問題について対話と協力を構築するためのパートナーシップ協定、および長年の貿易・投資上の関心事に対応し、さらなる成長と雇用の機会をもたらす自由貿易協定に向けた交渉の開始を通じた、両者の関係の新たな段階への扉を開くものとなる。

同協議はまた、重要な国際的・地域的問題に関する意見や立場の収れんを探り、これらに効果的に対応するためにEUと日本が取り得る行動を明確化する機会となる。これらの問題には世界経済と貿易、それぞれの近隣地域の最近の情勢、気候変動、持続可能な開発、クリーンかつ安定的なエネルギーおよび核不拡散が含まれる。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-265_en.htm?locale=en