ハンガリー基本法第4次改正の採決を受けた声明
EU News 124/2013
2013/3/11
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
「欧州委員会のジョゼ・マヌエル・バローゾ委員長と欧州評議会のトルビョルン・ヤーグラン事務局長は、ハンガリー議会において同国憲法に対する第4次改正が本日採択されたことに留意する。
残念ながら、これらの改正の内容について、欧州評議会と欧州委員会の専門家は議論し、詳細の確認を行う機会はなかった。
これらの改正は、法の支配、欧州連合（EU）法および欧州評議会基準に照らし合わせると、いくつかの懸念がある。
欧州評議会（ヴェネチア委員会）と欧州委員会は今後、本日採決されたこれらの改正点を詳細に評価する」
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-201_en.htm?locale=en
