企業合併： 欧州委員会、ライアンエアーによるエアリンガス買収提案を拒否
EU News 100/2013
2013/02/27
IP/13/167
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州委員会は、欧州連合(EU)合併規則に基づき、格安航空会社ライアンエアーによるアイルランドの国営航空会社エアリンガスの買収計画を禁止した。同買収計画により、アイルランドを拠点とする主要航空会社2社が合併することとなっていた。欧州委員会は、同合併が、現在エアリンガスおよびライアンエアーが互いに競合する46の路線において、独占または寡占状態を生み、消費者に弊害を与えうると結論付けた。同合併により、選択の幅が狭まり、おそらく、これら路線を利用する消費者にとっては料金の引き上げを伴うこととなったであろう。調査を行う中、ライアンエアーは修正案を申し出た。欧州委員会はそれらを精査し、複数の市場調査を行った。しかしながら、提案された修正案は、欧州委員会が指摘した競争に関する懸念に対処するには至らなかった。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-167_en.htm?locale=en
Press conference by Joaquín Almunia, Vice-President of the EC. Date: 27/02/2013 Reference: P-022790/00-08 Location: Brussels - EC/Berlaymont ©EU, 2013 URL
