欧州の成長の復活のために起業家精神を活用
EU News 5/2013
2013/01/09
IP/13/12
ブリュッセル
＜日本語仮抄訳＞
欧州が再び成長し雇用率を高めるには、起業家がもっと必要である。毎年400万もの新規雇用が創出される中、欧州で新しい働き口を生み出しているのは新しい企業、特に中小企業である。このため、欧州委員会のアントニオ・タヤーニ副委員長は本日、欧州における起業家を支援し、起業家文化の変革を促す行動計画を発表した。同計画は、次世代の起業家の育成において教育と訓練の果たす重要な役割を強調し、若者、女性、高齢者、移民および失業者の間で起業を目指す者を支援する具体策が含まれている。欧州連合（EU）における高失業率は、特に女性や若者の中で活用できていない人的資源があることを示している。今般の行動計画はまた、起業や新規事業の立ち上げを容易にする野心的な施策の導入、企業の所有権移転の成功率向上、資金へのアクセス向上および誠意ある起業家への倒産後の再起の機会提供といった、起業の妨げとなる障害に対応している。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-12_en.htm?locale=en
