ホームニュース・出版物ニュース2012> 大韓民国大統領に朴槿恵氏が選出されたことに関するバローゾ欧州委員会委員長とヴァンロンプイ欧州理事会常任議長の共同声明

大韓民国大統領に朴槿恵氏が選出されたことに関するバローゾ欧州委員会委員長とヴァンロンプイ欧州理事会常任議長の共同声明

EU News 664/2012

2012/12/19
MEMO/12/1014
ブリュッセル

<日本語仮訳>

「欧州連合(EU)を代表し、朴氏が韓国の次期大統領に選ばれたことに、祝意を表する。

韓国とEUは戦略的パートナーである。同じ価値を共有し、共通の目標を目指すパートナーとして、双方が相互に協力することが、世界的課題への対応においても、大きく寄与できるものと確信している。

我々が外交関係を樹立してから50年目を迎えるにあたり、経済分野を含め、相互の協力をさらに拡大するとともに、平和、安全、人権の尊重を推進するために、共に努力を続けていけることと期待している。共通の優先課題と、相互関係の次の段階について協議を深めるために、朴新大統領と会談したいと考える」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-1014_en.htm?locale=en

File photo: Park Geun-hye, and José Manuel Barroso. Date: 03/09/2009 Reference: P-015581/00-02 Location: Brussels - EC/Berlaymont (C)EU, 2009 URL