ホームニュース・出版物ニュース2012> 欧州における資源効率向上のためのマニフェスト

欧州における資源効率向上のためのマニフェスト

EU News 658/2012

2012/12/17
MEMO/12/989
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

世界的に資源や環境の問題に緊急な対応が迫られる中、欧州連合(EU)は、資源の効率化を図り、究極的に再生力のある循環経済を目指すよりほかに選択肢はない。資源の輸入を必要とする将来の雇用や競争力にとっては、経済における資源の使用や再生に構造的な変化をもたらすことにより、付加価値の向上と総体的なデカプリング(資源使用と富の拡大の切り離し)を達成できるかどうかが大きな意味を持つ。経済開発協力機構(OECD)は、これが経済全体において商機を生み出しつつ、安定的な経済成長を図ることにつながるとしている。

欧州は、経済通貨同盟の強化と将来のEU予算に関して、重要な決定を下しているとともに、国際社会と協力し、Rio+20サミット後の作業を進めている。この背景において、欧州資源効率化プラットフォームは、現下の危機を克服し、持続可能な資源効率性の高い成長を基礎とする、欧州の産業再建への道につながるとして、資源の効率化と循環的経済・社会への転換を支援することを、企業、労働組合、市民社会の指導者に呼びかけている。

原文はこちらをご覧下さい。(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-989_en.htm?locale=en

File Photo: Launch of the European Resource Efficiency Platform. John Bruton, Former Irish Prime Minister, on the left, and Janez Potočnik Date: 05/06/2012 Reference: p-021032-00-07 Location: Brussels - Berlaymont ©EU, 2012 URL