ホームニュース・出版物ニュース2012> 欧州理事会構成員による声明

欧州理事会構成員による声明

EU News 584/2012

2012/11/23
欧州理事会
ブリュッセル

<日本語仮訳>

欧州理事会はその議長に対し、欧州連合(EU)の2014年~2020年間の多年次財政枠組みに関する27加盟国の間の合意を得るべく、この数週間内に欧州委員会委員長と共に作業を続け、協議を行う権限を与える。

二者間の協議や欧州理事会内における建設的な議論は、来年初頭の合意を可能にするような潜在的な意見集約を十分に示している。

我々は、残る意見の相違を乗り越えられるはずである。欧州の予算は、EUの結束と各国の雇用と成長にとって重要である。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/133723.pdf

Extraordinary Brussels European Council; José Manuel Barroso at the left, and Herman Van Rompuy Date: 23/11/2012 Reference: p-022181-00-32 Location: Brussels/Council (C)EU, 2012 URL