ホームニュース・出版物ニュース2012> ガザの停戦に関するヴァンロンプイ欧州理事会議長およびバローゾ欧州委員会委員長の共同声明

ガザの停戦に関するヴァンロンプイ欧州理事会議長およびバローゾ欧州委員会委員長の共同声明

EU News 578/2012

2012/11/21
欧州理事会議長
ブリュッセル
EUCO 225/12
PRESSE
PR PCE

<日本語仮訳>

「ガザにおいて停戦が宣言されたことを心底より歓迎する。それは、欧州連合(EU)および国際社会が強く求めていたものである。今後は、その確実な実施と、暴力の再発回避が、極めて重要となる。この数日の動きにより、双方が平和裏かつ安全に併存することを可能にするニ国家解決に向けた前進が、いかに急を要するかが明確になった。EUとして、この目標の達成を支援するための努力を継続する決意であることに、変わりはない。最後に、あらためて、今回の暴力発生により、双方において人命が失われていることへの悲痛な思いとともに、ご遺族に対する哀悼の意を表する」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/133667.pdf