ホームニュース・出版物ニュース2012> バローゾ委員長とボルジ博士との会合を受けた欧州委員会の声明

バローゾ委員長とボルジ博士との会合を受けた欧州委員会の声明

EU News 503/2012

2012/10/22
MEMO/12/797
ブリュッセル

<日本語仮訳>

本日、ジョゼ・マヌエル・バローゾ欧州委員会委員長は、マルタの副首相兼外相のトニオ・ボルジ博士と会合した。ボルジ博士は、マルタ政府の指名により、現欧州委員会の残存任期において、空席になっている保健・消費者政策担当委員の任に就くことになる。

会合後、バローゾ委員長はマルタの首相に対して、欧州連合(EU)の機能に関する条約第246条(2)と、欧州議会と欧州委員会の間の枠組み協定の第6項に規定される手続きを顧慮し、ボルジ氏の任命を進めることへの合意を確認した。

原文はこちらをご覧下さい〈英語〉。
http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-12-797_en.htm?locale=en