ホームニュース・出版物ニュース2012> EUのノーベル平和賞受賞に関するEU理事会声明

EUのノーベル平和賞受賞に関するEU理事会声明

EU News 490/2012

2012/10/15
欧州連合理事会
外務理事会第3191会合
ルクセンブルク

 

<日本語仮訳>
欧州連合(EU)理事会は以下の声明を採択した。

「理事会は、欧州大陸において、和解、民主主義、人権の促進および平和と安定の地域を広げてきたEUの功績に対し、ノーベル平和賞が授与されるという歴史的出来事を歓迎した。

今般の受賞はまた、かつての敵が今日は中核となる一連の価値観の下で友として団結している欧州の地域統合および拡大という、歴史的かつ世界でも類を見ない取り組みをも称えている。

理事会は、引き続き平和および基本的権利と価値の促進のためにたゆまない努力を行い、より明快、包括的かつ効果的な対外行動に取り組むことを約束した」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/132842.pdf