ホームニュース・出版物ニュース2012> EUと中国、環境、都市化、気候変動などの課題への対応において協力

EUと中国、環境、都市化、気候変動などの課題への対応において協力

EU News 422/2012

2012/09/20
IP/12/989
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

本日、欧州委員会のアンドリス・ピエバルグス開発担当委員と中国商務部の陳徳銘部長が、中国における環境保護、低炭素社会への移行、温室効果ガスの削減を促進するための資金援助協定に調印した。

欧州連合(EU)、は中国が自らの環境、エネルギー強度、炭素強度の目標を達成することを助けることにより、ひいては世界全体の温室効果ガス排出の削減につなげることを目指す。このEU支援は、パイロットプロジェクトを通して、技術支援や訓練の提供と、低炭素経済、グリーン経済などにおける経験、ベストプラクティス、ノウハウの交換の促進につながる。EUから総額で2,500万ユーロを助成する3つのプロジェクトは、4年をかけて水、廃棄物、重金属汚染、排出量取引制度(ETS)、持続可能な都市化などの分野を中心に実施される。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/989&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en