ホームニュース・出版物ニュース2012> 7月29日の国民投票に関するルーマニア憲法裁判所の決定に対する欧州委員会の反応

7月29日の国民投票に関するルーマニア憲法裁判所の決定に対する欧州委員会の反応

EU News 387/2012

2012/08/21
MEMO/12/626
ブリュッセル

<日本語仮訳>

ルーマニアの憲法裁判所は本日、投票率が法の定める要件を満たさなかったため、7月29日の国民投票の無効を宣言した。

欧州委員会はこの決定に留意し、今後はすべての政治関係者が憲法裁判所の決定に従うことが最も重要であると考える。

これに応じ、トライアン・バセスク大統領を復職させる法的手続きは尊重されるべきである。欧州委員会は、ルーマニア当局が法の支配と憲法裁判所の決定に従うことを期待する。

欧州委員会はすべての政治勢力に対し、ルーマニアに最大の利益をもたらすためにも欧州の価値を尊重し、責任を持って行動し、相違を克服するために建設的な努力をするよう呼び掛ける。法の支配と司法の独立の尊重はルーマニアに政治的安定と経済的信用を再びもたらすに不可欠である。

欧州委員会は今後も情勢を注意深く監視し、年末までに協力・検証メカニズムの下での次の報告書を作成する。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/12/626&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

File Image: Traian Basescu, Date: 01/06/2012   Reference: P-021011/00-37   Location: Bucharest - Cotroceni Palace ©EU, 2012, URL