ホームニュース・出版物ニュース2012> 対イラン制裁: 適用除外は7月1日に終了

対イラン制裁: 適用除外は7月1日に終了

EU News 284/2012

2012/6/25
欧州連合理事会
ルクセンブルク
11808/12
PRESSE 288

<日本語仮抄訳>

イランに対する欧州連合(EU)の最新の制裁措置は、すでに決定されている通りに適用される。EU理事会は制裁措置の再検討を行った結果、本年1月に承認した通りに適用することを確認した。

従って、7月1日には予定通り次の2つの適用除外が終了する。1月23日以前に締結されたイラン産原油の輸入契約は7月1日に終了するものとする。また、同じく7月1日より、EUの保険会社は、イラン産原油の輸送について損害賠償責任保険および環境汚染賠償責任保険の引き受けを停止する。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/131182.pdf