ホームニュース・出版物ニュース2012> ユーログループ議長の声明

ユーログループ議長の声明

EU News 282/2012

2012/06/25

<日本語仮訳>

「私は本日、スペイン当局から金融支援に対する正式な要請を受けた。

既に先週のユーログループ会合後に述べたとおり、我々は欧州委員会に対し、欧州中央銀行(ECB)および欧州銀行監督機構(EBA)と連携しながら、欧州連合(EU)の国家補助規則と整合性を持つリストラ計画を含む、この支援に合わせて提示される銀行部門に対する必要な政策的条件を協議するための権限を与えるつもりである。国際通貨基金(IMF)は技術的支援および定期的な監視を行う。

ことが順調に進んだところでスペイン当局に対し正式に回答する」

原文はこちらをご覧下さい。
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/131176.pdf