ホームニュース・出版物ニュース2012> シリア: ぜいたく品と両用品に関するEU制裁、6月17日より適用

シリア: ぜいたく品と両用品に関するEU制裁、6月17日より適用

EU News 255/2012

2012/06/15
欧州連合理事会
ルクセンブルク
11222/12
PRESSE 263

<日本語仮抄訳>

欧州連合(EU)理事会は本日、シリアに対するEU制裁のひとつである、同国へのぜいたく品と追加的な両用品の輸出禁止に関する実施規則を承認した。本日の決定は、当該禁止策の対象となる品目を特定するとともに、その6月17日からの適用を担保するものである。

この措置は、国内の抑圧に使われる可能性のある製品を製造および保守するために使用される可能性のある追加的な機器、製品、技術を特定している。これら品目の対シリア輸出については、禁止されるか、事前承認が必要となる。さらに、本日の決定はどのようなぜいたく品がEUからシリアへの輸出禁止措置の対象となるかを特定している。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/130994.pdf