ホームニュース・出版物ニュース2016> 駐トルコ・ロシア大使暗殺を受けた、EU上級代表のロシア外相宛てのメッセージ

駐トルコ・ロシア大使暗殺を受けた、EU上級代表のロシア外相宛てのメッセージ

EU News 417/2016

2016/12/19
ブリュッセル

<日本語仮訳>

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、アンドレイ・カルロフ駐トルコ・ロシア大使の暗殺を受け、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相に以下のメッセージを送った。

「アンカラで本日の午後、カルロフ大使が襲われたのは、想像だにできないことであり深い衝撃を受けている。カルロフ氏の家族、同僚そしてロシア当局にお悔やみを申し上げる。EUは、トルコにおける貴国の代表に対して行われたこの襲撃をこの上なく強く非難する。この暴行罪に直面しているロシアとの連帯を表明したい」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/17580/assassination-russian-ambassador-turkey-andrei-karlov_en