ホームニュース・出版物ニュース2016> イスタンブールでの爆発に関するモゲリーニEU上級代表とハーン欧州委員の声明

イスタンブールでの爆発に関するモゲリーニEU上級代表とハーン欧州委員の声明

EU News 404/2016

2016/12/11
ブリュッセル

<日本語仮訳>

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長と同委員会のヨハンネス・ハーン欧州近隣政策・拡大交渉担当委員は、以下の声明を発表した。

「昨夜、2件のテロ行為が、トルコのイスタンブールにあるベシクタシュ競技場付近で発生した。死亡した人々のご家族とご友人に哀悼の意を表するとともに、負傷した人たちの早期回復を祈る。EUは、トルコとその国民への揺るぎない結束を再表明する。あらゆるテロ行為を強く非難するとともに、テロの脅威への対抗において、今後もトルコとの緊密な協力を継続することを、約束する」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/16891/statement-hrvp-federica-mogherini-and-commissioner-johannes-hahn-bomb-attack-istanbul_en