ホームニュース・出版物ニュース2016> ペレス前大統領の死去を受けたモゲリーニEU上級代表の声明

ペレス前大統領の死去を受けたモゲリーニEU上級代表の声明

EU News 315/2016

2016/09/28
ブリュッセル

<日本語仮訳>

フェデリカ・モゲリーニ欧州連合(EU)外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、イスラエルのシモン・ペレス前大統領の死去を受け、以下の声明を発表した。

「シモン・ペレス大統領は平和への希望を決して失わず、希望を現実とするための活動を止めることはなかった。最も悲観的な瞬間においてさえも、ペレス氏の機知、風刺、そして対話への頑固な追求は、私を含め、世界中の多くの人々のインスピレーションの源となってきた。ペレス氏は、イスラエル国家のためになり、イスラエルの人々に安全を届けるための最良の道は、パレスチナの人々との和平を通じることだと信じていた。日々、和解に取り組み、同氏の二国家解決への展望を堅持し前進させることによってのみ、氏を追悼することができよう」

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/10674/federica-mogherini-on-the-passing-of-shimon-peres_en

© European Commission URL