EU、密航業者取締りのソフィア作戦を一年延長
EU News 220/2016
2016/06/20
＜日本語仮抄訳＞
欧州連合（EU）加盟国外相は本日、地中海におけるEU海軍部隊（EUNAVFOR MED）のソフィア作戦を1年間延長するとともに、そのマンデートに、リビア海岸警備隊の訓練と、公海における国連の武器禁輸措置の実施支援の2つの任務を、追加することで合意した。このEU海軍の活動は、地中海における密航業者の手口を砕くために、昨年立ち上げられた。
各国大臣はまた、フェデリカ・モゲリーニEU外務・安全保障政策上級代表が主唱する、移民と安全保障において多くの課題を呈しているリビア南部国境の共同管理に関するリビア、ナイジェリア、チャドの三国間協議の実現に向けた努力への支援も、確認した。
さらに、中東カルテット（EU、米国、ロシア、国連）の新報告書の公表を前に、フェルナンド・ジェンティリーニEU中東和平特使と、最新の動きについて協議した。
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://eeas.europa.eu/top_stories/2016/200616_june_fac_en.htm
Shoot location: Luxembourg Shoot date: 20/06/2016 Copyright: No commercial use. Credit 'The European Union' URL
