男女平等と女性のエンパワーメントのための連携を強化
EU News 216/2016
2016/06/16
＜日本語仮抄訳＞
6月16日、フェデリカ・モゲリーニ欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長と欧州委員会のネベン・ミミツァ国際協力・開発担当委員は、国連ウィメンのプムジレ・ムランボ-ヌクカ事務局長とともに、2012年にEUと同機関が確立した戦略的連携を再確認する声明に署名した。双方は、欧州開発デーズの機を捉え、世界全体で男女平等および女性のエンパワーメントを促すために協力を続け、その目的のためにさらに力を傾注する決意を新たにした。
「男女平等と女性のエンパワーメントの促進は、EUが常に重要視しているものであり、私個人にとっても同じである。我々は、国連ウィメンとの強い連携を有しており、今後も持続可能な発展と平和と安全に関するEU政策の核に女性の権利を据えながら、協力を継続する意向である」と、上級代表は述べた。
『EU MAG』の関連記事
男女平等社会を目指すEU 2016年3月号 特集
原文はこちらをご覧下さい（英語）。
http://eeas.europa.eu/top_stories/2016/160616_eu-un_women_partnership_en.htm
'Phumzile Mlambo-Ngcuka, Federica Mogherini & Neven Mimica' Date: 15/06/2016 Reference: P-031867/00-11 Location: Brussels - EC/Berlaymont © European Union , 2016 URL
