This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2016> 欧州委員会、難民管理の強化およびシリア難民の教育支援に4,700万ユーロを拠出

欧州委員会、難民管理の強化およびシリア難民の教育支援に4,700万ユーロを拠出

EU News 187/2016

2016/05/26
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

欧州委員会は、本日、「トルコに留まる難民のための基金(Facility for Refugees in Turkey)」の拠出を加速化するとの約束を果たすべく、4,700万ユーロ相当の新たなプロジェクトを発表した。これにより、トルコ内の難民およびその受け入れ地域の緊急なニーズのためにこれまで同基金の下で拠出が決まった総額は、ほぼ2億4,000万ユーロとなる。

2,000万ユーロは、「安定と平和のための基金(IcSP))を通して、トルコ沿岸警備隊の捜索および救助活動の能力を増強することに充てられる。さらに、2,700万ユーロの追加資金は、「欧州連合(EU)のシリア危機対応のための地域信託基金」を通して、シリア難民のための教育インフラ整備、技能訓練および社会支援に充てられる。この新たな拠出は、3月18日のEU・トルコ声明で合意された、トルコに留まる難民のための基金の拠出を加速化するとの約束の一部である。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1908_en.htm