This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2016> EU加盟国、難民の移送と再定住に関し、流入管理維持に努力すべき

EU加盟国、難民の移送と再定住に関し、流入管理維持に努力すべき

EU News 166/2016

2016/05/18
ブリュッセル

<日本語仮抄訳>

欧州委員会は本日、2016年5月13日までに実施された措置を評価する、欧州連合(EU)の緊急移送・再定住計画に関する最新の進展報告書を採択した。今後の措置に向けての準備が増強されている兆候はあるものの、総じて、同委員会の第二次報告書以降の前進は不十分である。つまり、将来的な移送経路の拡充は進んでいるが、4月半ば以降移送は、ほとんど起きていない。EU・トルコ合意の実施の一環として、再定住については前進が見受けられるが、難民が非合法なルートに戻ることを避けるために、加速化が必要である。ギリシャにおける人道的状況と、イタリアに到着する人の数が増加していることから、再定住への対応強化が、ますます急務となっている。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-1763_en.htm?locale=en