This site has been archived on 28 of April 2017
28/04/2017
ホームニュース・出版物ニュース2016> EU外務理事会の主な結論

EU外務理事会の主な結論

EU News 132/2016

2016/04/19
欧州連合理事会
ルクセンブルク

<日本語仮抄訳>

複合的脅威との戦い

欧州連合(EU)理事会は、EU、その加盟国およびパートナー諸国に対する複合的脅威との戦いとその防止のために、域内・対外両政策における既存の活動を考慮しつつ、EUの手段・資源の活用の必要性を明確に示す結論を採択した。

中央アフリカ共和国

理事会は、中央アフリカ共和国の防衛分野の改革に貢献する「中央アフリカ共和国軍事訓練ミッション(EUTM RCA)」の開始を承認した。

安全と開発の支援のための能力構築

理事会は、パートナー諸国と地域機関が自身で危機の予防と管理ができるようになるための安全と開発の支援のための能力構築に対するEUの取り組みについて協議した。

移民・難民

理事会は、移民・難民に関するEUの対外的な活動について協議した。理事会は、東地中海および中央地中海ルート双方にさらなる焦点を当てることの必要性について合意した。また、EU・トルコ間の合意の実施の進捗状況について評価し、EUが、中央地中海ルートに関して講じている対策、イニシアチブについて精査した。EU各国の大臣は、EU海上軍事作戦「地中海EU海軍部隊(EUNAVFOR MED)ソフィア作戦」、緊急信託基金を通じたアフリカへのEU支援、アフリカ諸国との難民に関する一連の包括的ハイレベル対話の開始、およびサヘルG5諸国(モーリタニア、マリ、ブルキナファソ、ニジェール、チャド)との取り組みを通した、人身売買、密航との対策における活動について強調した。また、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)のフィリッポ・グランディ高等弁務官と会談した。

リビア

理事会は、2016年3月30日に大統領評議会がトリポリ入りしたことを歓迎し、ファイズ・シラージュ首相、大統領評議会メンバーならびに現地の支援者の勇気と決意を賛辞する、リビアに関する結論を採択した。

原文はこちらをご覧下さい(英語)。
http://www.consilium.europa.eu/en/meetings/fac/2016/04/18-19/?utm_source=dsms-auto&utm_medium=email&utm_campaign=Foreign+Affairs+Council%2c+18-19%2f04%2f2016+-+Main+results+-+Defence+items

Shoot location: Luxembourg - LUXEMBOURG Shoot date: 18/04/2016 Copyright: No commercial use. Credit 'The European Union' URL