欧州委員会、危機的状況にある欧州農家に向け、追加支援策を発表

ホーム> ニュース・出版物> ニュース> 2016> 欧州委員会、危機的状況にある欧州農家に向け、追加支援策を発表

EU News 88/2016

2016/03/14
ブリュッセル

＜日本語仮抄訳＞

欧州委員会は、欧州連合（EU）の域内市場を守りつつ、EUの農家を支援するために共通農業政策（CAP）下で使用し得るすべての手段を用いた追加的特例措置を発表する。

欧州委員会は、現在の農業危機の深刻さと期間の長さのほか、各EU加盟国が農家を支援するために相当な努力をしてきたことを認め、それに呼応する形で意義ある追加策を提示している。

フィル・ホーガン農業・農村開発担当欧州委員がEU各国の農相に概説した一連の措置は、昨年9月の総額5億ユーロの支援パッケージを補完し、欧州の農家支援に全面的な役割を果たすという欧州委員会の決意を表している。