ホーム  >  駐日欧州連合代表部  >  物品調達、業務委託等  >  Calls for Tenders: Archives

Calls for Tenders: Archives

ここに掲載している過去の入札情報は、記録および参照用であり、駐日欧州連合代表部の現在または将来的な行動を予測させるものではありません。

英語ページもご覧下さい

1/2017 Supply of stationery and meeting supplies (本入札は締め切りました。)

DELJPN/ADM/2016/COPIERS Rental and maintenance service of multifunction-copiers (本入札は締め切りました。)

PPCA/2016/10/Tokyo スクールイベント通訳手配業務  (本入札は締め切りました。)

PPCA/2016/09/Tokyo スクールイベント旅行手配  (本入札は締め切りました。)

2016.0406 S3 「公用車の調達」 (本入札は締め切りました。)
2016.0107 S1 「植栽管理業務委託」 (本入札は締め切りました。)
2016.0203 S2 「日本語講座業務委託」 (本入札は締め切りました。)

2015.12.11入札告示 - EU Public Diplomacy in Japan (本入札は締め切りました。)
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:434802-2015:TEXT:EN:HTML&src=0

2015.12.11入札告示 - EU Green Gateway (本入札は締め切りました。)
http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:434801-2015:TEXT:EN:HTML&src=0

 

2015.12.07入札告示――「駐日欧州連合代表部広報部の日本語オンライン広報誌『EU MAG』のコンテンツ制作にかかわる枠組み業務提供契約(EEAS-464-DELJPNT-SER-FWC)」 入札公告番号 2015/S 236-427114(提出期限:2016年1月29日)(本入札は締め切りました。)

2015.12.07入札告示――「駐日欧州連合代表部広報部の日本語オンライン広報誌『EU MAG』の技術的業務にかかわる枠組み業務提供契約(EEAS-484-DELJPNT-SER-DIR)」 入札公告番号 2015/S 236-427113(提出期限:2016年1月29日)(本入札は締め切りました。)

上記2件の入札に関する、入札案内、募集要綱、提出書類、契約書見本等の書類一式(全て英語)は、英語ページ(http://www.euinjapan.jp/en/about/procurement/tender/)にございます。 入札に関する電話での問い合わせは受け付けておりませんのでご質問のある場合は1月22日までにEメール Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu でお知らせください。

両入札に関して寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は英語ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします(2016年1月20日にQ&Aが追加されました)。

 

 

日本語のデジタルマガジン『EU MAG』のコンテンツ作成 入札要綱の日本語仮抄訳 (本入札は締め切りました。)

 日本語のデジタルマガジン『EU MAG』の発行、ウェブホスティング、管理、プロモーションに関わる業務入札要綱の日本語仮抄訳 (本入札は締め切りました。)

上記に関する入札案内、要綱、添付書式の正本はこちらをご覧ください(英語のみ)。締め切りはどちらも2014年11月21日(金)午後4時です。
- 更新情報 Question and answer related to above tender, 2014.11.12 [PDF]

 

入札告示清掃業務

Reference number EEAS-285-DELJPNT-SER-FWC Contract notice 2014/S 043-070538 of 01/03/2014 (本入札は締め切りました。)

欧州連合(EU)駐日欧州連合代表部は、同代表部の建物・敷地内の清掃業務契約に関する入札を実施します。

入札情報は以下をご覧ください。

2014-OJS043-070538-en (PDF)

この入札に関するQ&Aが3月27日に更新されました。英語版ページに掲載しています。

ご質問等ございましたら、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。

delegation-japan-hoa@eeas.europa.eu

本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は英語版ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします

 

 

2013.08.19 入札告示――Contract for provision of services regarding production, hosting, maintenance and promotion of the EU Delegation's Japanese language web-based monthly digital magazine "EU MAG" (PPCA/2013/3/Tokyo): Contract Notice 2013/S 159-276984 (本入札は締め切りました。)

添付書類

-InvitationToTender, Terms_Of_Reference and Annexes (Annex 1-6) (ZIP)

締め切り 2013年10月4日 17:00

更新情報

- Q&A 2013.09.26 (PDF) (英語)
- Q&A 2013.09.13 (PDF) (英語)
- 入札告示に関する追加情報(2013.08.21)

案内状にあるとおり、電話での問い合わせは受け付けておりませんのでご質問のある場合は9月27日までにEメール Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu でお知らせください。

本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

 

 

入札告示 – 警備・保安サービス(本入札は締め切りました。)

欧州連合(EU)駐日欧州連合代表部は、同代表部の建物・敷地内の警備・保安に関するサービスについて入札を実施します。

本入札に関する詳細な情報は、2013年5月28日付EU官報(Official Journal of the European Union: 2013/S 101-172113)掲載の告示(JP-TOKYO:SECURITY SERVICES)をご覧下さい。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:172113-2013:TEXT:EN:HTML&src=0 )にて、EUの全公用語で入手することができます。

英語版の入札情報は以下をご覧ください。(PDF)

本入札に関する情報は、英語ページのみ(http://www.euinjapan.jp/en/about/tender/)更新されますのでご注意ください。

ご質問等ございましたら、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
delegation-japan-hoa@eeas.europa.eu

 

2012.08.30入札告示――「駐日欧州連合代表部広報部のMaintaining and further developing a Social Media communication platform (PPCA/2012/9/Tokyo)」 入札公告番号 2012/S 166-274484 (本入札は締め切りました。)

 

詳しくは英語版ページでご確認ください。

 

2012.06.29入札告示――「駐日欧州連合代表部広報部の日本語広報物制作にかかわる業務提供契約(PPCA/2012/7/Tokyo)」 入札公告番号 2012/S 122-201247 (本入札は締め切りました。)

添付書類
- Invitation to tender (with unofficial Japanese translation), Terms of Reference (with unofficial Japanese translation), and Annexes (Annex 1-8) (ZIP)

締め切り 2012年9月6日 17:00

案内状にあるとおり、電話での問い合わせは受け付けておりませんのでご質問のある場合は8月30日までにEメール Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu でお知らせください。

本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

- 更新情報:
- Q&A (2012/08/23更新) (PDF) (英語)
- Q&A (2012/08/29更新) (PDF) (英語)

 

2012.03.21入札告示――「EU in Japan 2012ツアー用の名入れノベルティグッズ製作(PPCA/2012/5/Tokyo)」(本入札は締め切りました。)

添付書類
- Invitation to tender, Terms of Reference, and Annexes (Annex 1-6) (ZIP)

締め切り 2012年3月30日 17:00

案内状にあるとおり、電話での問い合わせは受け付けておりませんのでご質問のある場合は3月23日までにEメール Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu でお知らせください。

本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

- 更新情報:
- Q&A (2012年3月23日更新) (PDF) (英語)

 

2012.02.28入札告示――「interpretation services (PPCA/2012/4/Tokyo/D4722)」」(本入札は締め切りました。)

添付書類
- Invitation to tender (PDF)
- Annexes (ZIP)

締め切り 2012年3月19日 12:00

案内状にあるとおり、電話での問い合わせは受け付けておりませんのでご質問のある場合は3月12日までにEメール(Richard.Kelner@eeas.europa.eu)でお知らせください。
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

- 更新情報:
- 訂正 (2012年3月6日更新)(PDF)

 

2012.02.24入札告示――「Travel arrangements and logistics for EU ambassadors/diplomats visiting local cities (PPCA/2012/3/Tokyo/D4714)」(本入札は締め切りました。)

添付書類
- Invitation to tender and Terms of Reference (PDF)
- Annexes (ZIP)

締め切り 2012年3月16日 12:00

案内状にあるとおり、電話での問い合わせは受け付けておりませんのでご質問のある場合は3月9日までにEメール(Richard.Kelner@eeas.europa.eu)でお知らせください。
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

- 更新情報:
- 訂正 (2012年3月6日更新) (PDF)
- Q&A (2012年3月8日更新) (PDF)

 

2012.02.22入札告示――「Design and production of an "app" about the European Union and the euro common currency in the Japanese language to run on the iPhone, iPod Touch and iPad as well as on Android smart phones for the Press, Public and Cultural Affairs (PPCA) Section of the Delegation of the European Union to Japan (PPCA/2012/2/Tokyo)」 (本入札は締め切りました。)

添付書類
- Invitation to tender (PDF)
- Terms of Reference (PDF)
- Annexes (ZIP)

締め切り 2012年3月12日 17:00

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

 

 

2012.02.14 入札告示――「Photography and video for the Press, Public and Cultural Affairs Section of the Delegation of the European Union to Japan」(本入札は締め切りました。)

添付書類
- Invitation to tender (PDF)
- Terms of Reference (PDF)
- Annexes (ZIP)

締め切り 2012年3月5日 12:00

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

 

2011.12.14 入札告示―― BILINGUAL WEB MAINTENANCE & DEVELOPMENT(本入札は締め切りました。)

駐日欧州連合代表部(東京都)は、日英WEBサイトに関する入札を実施します。
本入札は、2011年12月14日付けの、EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2011/S 240-387997 JP-Tokyo: contract concerning maintenance and further development of theEU Delegation's bilingual (English–Japanese) website (PPCA/2011/17/Tokyo)にて告示されています。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu)にて、EUの全公用語で入手することができます。

本入札に関する詳細な情報は以下をご覧ください。

- 入札案内 Letter of invitation to tender: D(2011) 4461 (PDF)
- 入札要綱 Terms of Reference (PDF)
- 添付1: 入札提出書 Annex I: Tender submission form (DOC)
- 添付2: 入札者宣誓書 Annex II: Tenderer's Declaration (DOC)
- 添付3: 財務証明書と法人確認書 Annex III: Legal Entity form and Financial Identification form (ZIP)
- 添付4: 見積書 Annex IV: Quotation form (DOC)
- 添付5: 契約書見本 Annex V: Model contract to be proposed to the selected contractor (PDF)
- 添付6: 提出書類一覧 Annex VI: Check list for submission of tender (PDF)

- 更新情報:
- Q&A (2012年1月16日更新)(PDF)(英語)

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
Delegation-Japan-TENDER@ec.europa.eu
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

 

2011.07.22 入札告示―― BILINGUAL WEB MAINTENANCE & DEVELOPMENT
(本入札は中止となりました)

駐日欧州連合代表部(東京都)は、日英WEBサイトに関する入札を実施します。
本入札は、2011年7月22日付けの、EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2011/S 139-229902 JP-Tokyo: contract concerning maintenance and further development of theEU Delegation's bilingual (English–Japanese) website (PPCA/2011/9/Tokyo)にて告示されています。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu)にて、EUの全公用語で入手することができます。

本入札に関する詳細な情報は以下をご覧ください。

- 入札案内 Letter of invitation to tender: D(2011) 4187 (PDF)
- 入札要綱 Terms of Reference (PDF)
- 添付1: 入札提出書 Annex I: Tender submission form (DOC)
- 添付2: 入札者宣誓書 Annex II: Tenderer's Declaration (DOC)
- 添付3: 財務証明書と法人確認書 Annex III: Legal Entity form and Financial Identification form (ZIP)
- 添付4: 見積書 Annex IV: Quotation form (DOC)
- 添付5: 契約書見本 Annex V: Model contract to be proposed to the selected contractor (PDF)
- 添付6: 提出書類一覧 Annex VI: Check list for submission of tender (PDF)

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
Delegation-Japan-TENDER@ec.europa.eu
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

 

 

2011.07.21 入札告示―― JAPANESE LANGUAGE WEB-BASED MONTHLY DIGITAL MAGAZINE
(本入札は締め切りました。入札結果は2011年11月ごろに発表いたします)

駐日欧州連合代表部(東京都)は、日本語のデジタルマガジンに関する入札を実施します。
本入札は、2011年7月21日付けの、EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2011/S138-228508 JP-Tokyo: provision of services regarding the production, hosting and the promotion of the EU Delegation's Japanese language web-based monthly digital magazine (PPCA/2011/6/TOKYO)にて告示されています。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu)にて、EUの全公用語で入手することができます。

本入札に関する詳細な情報は以下をご覧ください。

- 入札案内 (Invitation to tender) D(2011) 4186 (PDF)
- 入札要綱 (Terms of Reference) (PDF)
- 添付 1: 入札提出書(Tender submission form) (DOC)
- 添付 2: 入札者宣誓書 (Tenderer's Declaration) (DOC)
- 添付3: 財務証明書と法人確認書 (Legal Entity form and Financial Identification form) (ZIP)
- 添付4: 見積書 (Quotation form) (DOC)
- 添付5: 契約書見本 (Model contract to be proposed to the selected contractor) (PDF)
- 添付6: 提出書類一覧 (Check list for submission of tender) (PDF)

- 更新情報:
- Q&A (2011年7月29日更新)(PDF)(英語)
- Q&A (2011年8月4日更新)(PDF)(英語)
- 2011年8月27日付EU官報(Supplement to the Official Journal of the European Union: OJ 2011/ S138-228508 JP-TOKYO: )にて"conditions of opening of tenders"に関する訂正が告示されました。http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:270061-2011:TEXT:EN:HTML

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
Delegation-Japan-TENDER@ec.europa.eu
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

 

 

2011.07.21 入札告示――EURO PROMOTION "ROADSHOW"
(本入札は締め切りました。)

駐日欧州連合代表部(東京都)は、ユーロ(€)全国巡回キャンペーンに関わる入札を実施します。
本入札は、2011年7月21日付けの、EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2011/S 138-228509 JP-Tokyo: contract for the design and implementation of a euro promotion 'roadshow' in Japan for the Delegation of the European Union to Japan (PPCA/2011/8/TOKYO)にて告示されています。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu)にて、EUの全公用語で入手することができます。
本入札に関する詳細な情報は以下をご覧ください。

- 入札案内 Letter of invitation to tender: D(2011) 4066 (PDF)
- 入札要綱 Terms of Reference (PDF)
- 添付 1: 入札提出書 Annex I: Tender submission form (PDF)
- 添付 2: 入札者宣誓書 Annex II: Tenderer's declaration (PDF)
- 添付3: 財務証明書と法人確認書 Annex III: Legal Entity form and Financial Identification form (ZIP)
- 添付4: 見積書 Annex IV: Quotation form (PDF)
- 添付5: 契約書見本 Annex V: Model contract to be proposed to the selected contractor (PDF)
- 添付6: 提出書類一覧 Annex VI: Check list for submission of tender (PDF)

- 更新情報:
- Q&A (2011年8月10日更新)(PDF)(英語)
- 2011年8月13日付EU官報(Supplement to the Official Journal of the European Union: OJ 2011/ S155-256992 JP-TOKYO: )にて"conditions of opening of tenders"に関する訂正が告示されました。http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:256992-2011:TEXT:EN:HTML

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu
本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

 

 

入札告示―― WEEKLY EU PRESS REVIEW

駐日欧州連合代表部(東京都)は、WEEKLY EU PRESS REVIEWの編纂業務に関わる入札を実施します。

本入札は、2011年7月12日付けの、EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2011/S131-216719 JP-Tokyo: contract to compile and deliver a weekly EU press review (PPCA/2011/7/TOKYO)にて告示されています。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu)にて、EUの全公用語で入手することができます。

本入札に関する詳細な情報は以下をご覧ください。
- 入札案内 (Letter of invitation to tender) D(2011) 4139 (PDF)
- 入札要綱 (Terms of Reference) (PDF)
- 添付 1: 入札提出書(Tender submission form) (PDF)
- 添付 2: 入札者宣誓書 (Tenderer's Declaration) (PDF)
- 添付3: 財務証明書と法人確認書 (Legal Entity form and Financial Identification form) (PDF) 2011.07.14 更新
- 添付4: 見積書 (Quotation form) (PDF) 2011.07.14 更新
- 添付5: 契約書見本 (Model contract to be proposed to the selected contractor) (PDF)
- 添付6: 提出書類一覧 (Check list for submission of tender) (PDF)
- 添付7: 参考文書 (Sample documents) (PDF)
上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
Delegation-Japan-TENDER@eeas.europa.eu

本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

- 更新情報:
- 2011.07.14  添付3: 財務証明書と法人確認書 (Legal Entity form and Financial Identification form) と 添付4: 見積書 (Quotation form) が差し替わりました。
- Q&A (2011年8月19日更新)(PDF)(英語)

 

2011.02.07 駐日欧州連合代表部では、 新代表部ビル 内会議室、レセプションルーム等で使用される椅子、テーブルなどの備品調達契約に関わる入札を実施します。本入札に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。英語のみ

 

2011.01.26 駐日欧州連合代表部では、 現代表部ビル現状復帰工事契約に関わる入札を実施します。本入札に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。英語のみ

 

2010.12.20 駐日欧州委員会代表部では、 2011年8月に予定されている新代表部ビル完成に伴う事務所及び職員住宅引越業務契約の入札を実施します。本入札に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。英語のみ

 

2010.11.12 入札手続き中止のお知らせ―日本語広報誌『ヨーロッパ』制作業務
EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2010/ S122-184830 JP-TOKYO: provision of services regarding the production, publication and distribution of a Japanese language magazine 'europe')にて告示された本入札は、中止となりました。

PDF

 

 

 


2010.06.29

駐日欧州連合代表部では、近日中に公用車調達に関する入札を予定しています。Supply Procurement Notice -DELJPN/ADM/SERVICE VEHICLE/2010 (PDF)(英語のみ)をご覧ください。お問い合わせは、7月6日までにEメール:Delegation-Japan-tender@ec.europa.eu 宛ご連絡ください。

 

 

2010.07.02 入札告示――日本語広報誌『ヨーロッパ』制作業務

本入札は中止となりました。

駐日欧州連合代表部(東京都千代田区)は、日本語広報誌『ヨーロッパ』の制作・印刷・送付業務に関わる入札を実施します。

本入札は、2010年6月26日付けの、EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2010/ S122-184830 JP-TOKYO: provision of services regarding the production, publication and distribution of a Japanese language magazine 'europe')にて告示されています。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu)にて、EUの全公用語で入手することができます。

本入札に関する詳細な情報は以下をご覧ください。
- 入札案内(Letter of invitation to tender)D(2010)2898 (PDF
- 入札要綱 (Terms of Reference)(PDF) 2010.07.12 更新
- 添付 1: 入札提出書(Tender Submission Form) (DOC)
- 添付 2: 入札者宣誓書(Tenderer's Declaration Form) (DOC)
- 添付3: 財務証明書と法人確認書(Legal Entity Form and Financial Declaration Form) (ZIP)
- 添付4: 見積書(Quotation Form) (DOC)
- 添付5: 契約書見本(Model Contract) (PDF)
- 添付6: 提出書類一覧(Check list for submission of tender) (PDF)
- Contract Notice OJ 2010/ S122-184830 (英語版)(PDF)
- 参考資料: 入札要綱の日本語仮訳(PDF) ・ 入札案内の日本語仮訳 (PDF

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
mariko.maeda@ec.europa.eu

本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)、および追加情報は本ページに掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

本入札は締め切りました。入札結果は2010年12月~2011年1月に発表いたします。
2010.11.12 本入札は中止となりました
2010.08.19 Q&Aが更新されました  (PDF)
2010.08.05 Q&Aが更新されました  (PDF)
2010.07.12 Q&Aおよび入札要綱の訂正について(PDF
2010.07.12 入札案内の日本語仮訳をアップロードしました
2010.07.08 入札要綱の日本語仮訳をアップロードしました

 

2010.09.21 複写機レンタル契約に関わる入札

駐日欧州委員会代表部では、複写機レンタル契約に関わる入札を実施します。本入札に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。(英語のみ)

 

提案募集: EUインスティテュート・イン・ジャパン(EUIJ)の設立

駐日欧州連合代表部では関東および関西地方以外の地域におけるEUインスティテュート・イン・ジャパン(EUIJ)設立に関し提案を募集します。

詳細、応募方法については英語版ページをご覧下さい。

応募締め切り: 2010年6月25日

 

 

入札告示――広報誌発送業務 (締め切りました)
駐日欧州連合代表部(東京都千代田区)は、季刊広報誌『ヨーロッパ』の発送業務に関する競争入札を行います。入札案内および仕様書(英語)は、こちらからダウンロードしてください。入札締め切りは2010年5月27日(木)午後5時(必着)です。

なお、本入札に関する説明会は5月11日(火)に終了しました。説明会で出された、および代表部に寄せられた質問と、それに対する回答(Q&A)は、以下に掲載いたします。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。

更新情報:

- Q&A (PDF)(2010年5月12日更新)(英語)

- 見積書(添付4)を訂正いたしました(DOC)(2010年5月11日)

- 下の2文書は日本語の仮訳です。これらは補完的情報であり、正本はあくまで英語版であることにご留意ください。(2010年5月10日)
-‐入札案内 (Invitation to Tender), (PDF)
-‐仕様書 (Technical Specifications), (PDF)

- Technical Specifications (=ToR, Terms of References) のナンバリングに間違いがありましたので、こちらの訂正版(PDF)をご利用ください(2010年5月6日)

 

 

入札告示――清掃業務

駐日欧州連合代表部(東京都千代田区)は、代表部構内の清掃業務に関する入札を実施します。
本入札は、2010年1月30日の日付で、EU官報(Official Journal of the European Union: OJ 2010/S21-028860 JP-TOKYO: cleaning services for the premises of the Delegation of the European Union)に告示されています。告示はEUのTEDデータベース(http://ted.europa.eu)にて、EUの全公用語で入手することができます。

本入札に関する詳細情報は以下をご覧ください。
- 入札案内(Letter of invitation to tender)D(2010)2457 (PDF
- 添付1:仕様書(Annex I: Tender Specifications)(PDF
- 添付2:契約書見本(Annex II: Draft Contract) (PDF)
- 添付3:入札者宣誓書見本(Annex III: Model Declaration of honour with respect to the Exclusion Criteria and absence of conflict of interest) (DOC)
- 添付4:見積書(Annex IV: Price Quotation Form) (XLS)
- Contract Notice OJ 2010/S21-028860 (英語版)(PDF

参考資料: 添付1:仕様書の日本語仮訳(PDF

上記文書を閲覧または印刷できない場合、その他質問がある場合は、Eメールで下記までお問い合わせ下さい。
delegation-japan-tender@ec.europa.eu

駐日欧州連合代表部

本入札にご関心のある企業の皆様へ:
代表部に寄せられた一般的な質問とそれに対する回答(Q&A)を、以下の英語版ページに掲載しています。随時更新されますので、適宜ご確認をお願いいたします。
2010.2.24 Q&A:
英語ページをご覧下さい。

 

 

Updated 2016.07.05